Localizador de recursos electrónicos
COMO CITAR DE ACORDO AO ESTILO MLA

                              


 

O Estilo MLA  emprégase no ámbito das Humanidades, Lingua e Literatura. Nesta guía ofrécese unha visión xeral do estilo e información complementaria.
(Última actualización: novembro 2016)
Cita no texto
No estilo MLA, a cita no texto inclúe só o apelido do Autor/a e o nº da páxina.
  • Se son 3 ou máis autores, inclúe o apelido do primeiro autor seguido de et al. e o número da páxina.
  • Se son 2 autores, a cita inclúe o apelido dos dous unidos por e / y / and 
  • Se hai 2 ou máis autores co mesmo apelido, hai que engadir a inicial do nome.
A forma de inserir estes datos depende da construción da oración na redacción.

a) Cita textual ou literal:
 
 “Non se soubo establecer unha política precisa de língua por parte de ningunha das tendencias políticas” (Sarille 21)

 Como sinala Sarille:  “Non se soubo establecer unha politica precisa de língua por parte de ningunha das tendencias políticas” (21)

b) Cita indirecta:
 
 De acordo con Sarille ningunha das tendencias políticas foi quen de articular unha política lingüística (21)...

 As distintas forzas políticas non foron capaces de articular unha política lingüística (Sarille 21)
Referencias bibliográficas. Pautas xerais
Os datos para a elaboración da referencia bibliográfica obteranse do documento ao que se refire, sempre que sexa posible.
Transcribiremos os datos do documento citado na forma e idioma no que aparecen, pero tendo en conta que algúns elementos podemos adaptalos á lingua empregada na redacción do noso traballo. Por exemplo ---------------------------------------
Referencia bibliográfica. Libro impreso
  Apelido(s), Nome. Título en cursiva. Editorial, ano.  
* O lugar de publicación, salvo excepcións, é opcional.
 
 Sarille, Xosé Manuel. A impostura e  a desorientación na normalización lingüística. Candeia, 2007. 


Se ten 2 autores:
 

Arxóns Álvarez, Mª Dolores, e Xavier Castro Domínguez. Antón Avilés de Taramancos: vida e obra. Edicións Xerais de Galicia, 2003.


Se ten 3 ou máis autores:
 

 Wysocki, Anne Frances, et al. Writing New Media: Theory and Applications for Expanding the Teaching of Composition. Utah State UP, 2004.


Se é unha edición especial, comentada etc. hai que engadir o nome do editor despois do título precedido de Editado por / Edited by.
 

 Austen, Jane. Sense and sensibility. Edited by Claudia Johnson. New York: Norton, 2001.  


Facer o mesmo se se desexa incluír o tradutor/a.
 

 Homero. A Ilíada. Traducido por Evaristo de Sela. Consello da Cultura Galega,1990.  


Cando o traballo está centrado na tradución, o traductor tómase como autor:
 

Sela, Evaristo de, tradutor. A Iliada. Por Homero, Consello da Cultura Galega, 1990.


Se é unha obra colectiva con director, coordinador, editor (non confundas o editor literario da obra coa editorial que a publica).
 

 Álvarez, Rosario, e Henrique Monteagudo, editores. Norma lingüística e variación: Unha perspectiva desde o idioma galego. Consello da Cultura  Galega, 2005. 
Referencia bibliográfica. Parte, capítulo dunha obra colectiva
Apelidos(s), Nome. “Título do capítulo, ponencia, parte entre comillas.” Título da obra colectiva en cursiva, Directores, compiladores, editores da obra. Lugar de publicación opcional: Editorial, ano, páxinas (p. / pp.)
 
 Fernández Rei, Elisa. “O estándard prosódico.” Norma lingüística e variación: Unha perspectiva desde o idioma galego, editada por Rosario Álvarez e Henrique Monteagudo. Consello da Cultura  Galega, 2005, pp. 97-125. 
Referencia bibliográfica. Artigo revista impresa
Apelido(s), Nome. “Título do artigo entre comillas.” Título da revista en cursiva,  vol., nº, Ano de publicación, Páxinas (p. / pp.).
 
 Connolly de Pernas, Eduardo. “Guillermo Brown o la acracia infantil.” Hibris, nº 15, 2003, pp. 32-39 
Referencia bibliográfica. Publicacións en internet
Os elementos son os mesmos que os dos documentos impresos, pero coa particularidade de que non atoparemos moitos datos e outros teremos que adaptalos:
  • Se non aparecen datos coma a data, editor…, poden buscarse nunha fonte externa fiable, e citarse entre corchetes. Se non, omítense directamente.
  • A data de acceso á fonte, é opcional.
  • Recoméndase engadir a URL, sempre sen http:// ou https://
  • No caso dos artigos electrónicos é recomendable engadir o DOI (Digital Object Indicator) ou a URL (sen http:// ou https://)

Publicación na web
 
Apelido(s), Nome. “Título da publicación." Título da páxina web, Editor, Data de publicación, URL
 
 "Enigmatic Songwriter, Is Dead at 82.” The New York Times, Nov. 11, 2016, http://www.nytimes.com/2016/11/11/obituaries/leonard-cohen-dies.html?ribbon-ad-idx=5&rref=arts/music 


Artigo de revista electrónica
 
Apelido(s), Nome. "Título do artigo." Título da revista, Nome e apelido(s) de outros colaboradores (se os hai), Volume, Número, Data de publicación, Páxinas. DOI ou URL
(Nas publicacións periódicas pode omitirse o nome do editor. Se ten DOI, é moi recomendable engadilo.)
 
 Roberts, R., et al. "Optical and Radiocarbon Dating at Jinmium Rock Shelter in Northern Australia." Nature, vol. 393, no. 6683, 1998, pp. 358-362. doi  10.1038/30718  


Artigo nunha base de datos
 
Apelido(s), Nome. "Título do artigo." Título da revista, Nome e apelido(s) de outros colaboradores (se os hai), Volume, Número, Data de publicación, Páxinas. Título da base de datos, DOI ou URL
(Recoméndase engadir o DOI ou, de non telo, a URL.)
 
 Schmidt, C. "Warhol’s Problem Project: The Time Capsules." Postmodern Culture, vol. 26, no. 1, Sept. 2015. Project MUSE, doi:10.1353/pmc.2015.0020.
 
Givan, Benjamin. "How Mimi Perrin Translated Jazz Instrumentals into French Song." American Music, vol. 34, no. 1, 2016, pp. 87-109. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.5406/americanmusic.34.1.0087?seq=1#page_scan_tab_contents


 
Como organizar a lista de referencias
  • Incluír todas as fontes que son citadas no texto do documento.
  • Ordéase alfabeticamente polo  Autor/a.
  • Se citamos 2 ou máis obras do mesmo autor/a, na segunda e sucesivas reemprazamos o apelido e nome deste/a por 3 guións que indican que o autor/a é o mesmo da entrada anterior.
Máis información
  • MLA handbook. 8th ed. New York: The Modern Language Association of América, 2016.